1 00:00:13,800 --> 00:00:15,440 Testamento heredado... 2 00:00:15,440 --> 00:00:18,340 La marea de los tiempos... Los sueños de la gente... 3 00:00:18,340 --> 00:00:21,180 Estas cosas no se pueden detener. 4 00:00:21,180 --> 00:00:24,280 Mientras la gente busca la respuesta de la libertad, 5 00:00:24,280 --> 00:00:26,920 ¡Estas cosas nunca dejarán de ser! 6 00:00:35,830 --> 00:00:42,000 Sólo creo en el futuro. No me importa si alguien se ríe 7 00:00:42,000 --> 00:00:47,340 Esa pasión por las carreras te hace brillar. 8 00:00:47,340 --> 00:00:53,340 Es demasiado brillante pero quiero mirarlo 9 00:00:53,340 --> 00:00:56,950 Siento "estética" en alguna parte 10 00:00:56,950 --> 00:01:00,350 Estoy realmente atrapado en ti 11 00:01:00,350 --> 00:01:06,790 Yo sigo, sigo los pasos. de un sueño que no se parece a nadie 12 00:01:06,790 --> 00:01:10,130 Hasta que lo entiendo dramáticamente 13 00:01:10,130 --> 00:01:16,000 ¡Cree en el país de las maravillas! 14 00:01:18,940 --> 00:01:25,240 Voy a atrapar, atrapar la forma. de un sueño que nadie puede ver 15 00:01:25,240 --> 00:01:31,380 voy a ir contigo, sentimientos tan apasionados 16 00:01:31,380 --> 00:01:34,390 Realmente no lo hago necesito todo para sumar 17 00:01:34,390 --> 00:01:37,560 En lugar de una vida cotidiana común y corriente, 18 00:01:37,560 --> 00:01:41,160 En lugar de eso, corre hacia el paraíso. 19 00:01:41,160 --> 00:01:46,700 ¡Cree en el país de las maravillas! 20 00:01:50,870 --> 00:02:04,880 "Base de lluvia" "Alubarna" "Yuba" "Erumalu" "Nanohana" "Katorea" "Café de las Arañas" 21 00:01:53,940 --> 00:01:58,240 Han pasado tres años desde que cayó una sola gota de lluvia 22 00:01:58,240 --> 00:01:59,940 en el reino de los oasis. 23 00:01:59,940 --> 00:02:04,380 Al ver la esperanza más allá de la confusión, la gente tomó las armas. 24 00:02:04,380 --> 00:02:07,820 La tierra en llamas es ahora envuelto por un triste bramido 25 00:02:07,820 --> 00:02:09,790 y un oleaje poderoso. 26 00:02:09,790 --> 00:02:12,590 Para detener la vorágine de la guerra extendiéndose por Arabasta, 27 00:02:12,590 --> 00:02:16,790 La princesa Vivi tenía prisa. para hablar con el ejército rebelde. 28 00:02:16,790 --> 00:02:18,430 Sin embargo... 29 00:02:18,430 --> 00:02:22,570 ¡Quiero patearle el trasero a Crocodile! 30 00:02:23,800 --> 00:02:28,440 Si impedimos que la gente se rebele, ¿Eso detendrá a Cocodrilo? 31 00:02:30,640 --> 00:02:34,180 Al menos intenta poner todos nuestros ¡Vive juntos en la línea! 32 00:02:34,180 --> 00:02:36,150 ¡¿No somos amigos?! 33 00:02:39,850 --> 00:02:41,520 Ahora dime... 34 00:02:44,020 --> 00:02:46,190 ...¡dónde está Cocodrilo! 35 00:02:46,190 --> 00:02:49,360 Fue en este momento que Vivi tomó una decisión. 36 00:02:52,260 --> 00:02:56,830 "¡El frente de batalla de Arabasta! Rainbase, la ciudad de los sueños" 37 00:03:06,680 --> 00:03:08,280 Todos... 38 00:03:12,020 --> 00:03:17,120 Luffy-san tiene toda la razón. Ya he tomado una decisión. 39 00:03:17,120 --> 00:03:20,860 ¡Vamos donde está Cocodrilo! 40 00:03:20,860 --> 00:03:22,330 ¡Sí! 41 00:03:22,330 --> 00:03:25,630 Eso parece ser el atajo más rápido. 42 00:03:25,630 --> 00:03:29,570 No significa más de esto viajes molestos y indirectos. 43 00:03:29,570 --> 00:03:33,040 Entonces, ¿dónde está este maldito Cocodrilo? 44 00:03:33,040 --> 00:03:34,670 Veamos aquí... 45 00:03:34,670 --> 00:03:37,980 Esta es la ciudad capital de Alubarna, desde donde gobierna mi padre. 46 00:03:37,980 --> 00:03:42,350 Y el ejército rebelde está actualmente aquí, preparándose para invadir Alubarna. 47 00:03:42,350 --> 00:03:46,850 Así que debemos cuidar Cocodrilo antes de que eso pueda suceder. 48 00:03:46,850 --> 00:03:51,490 El cocodrilo está aquí. Base de lluvia. 49 00:03:51,490 --> 00:03:53,260 Base de lluvia... 50 00:03:53,260 --> 00:03:56,930 Está a un día de viaje al norte de aquí. 51 00:04:06,000 --> 00:04:10,370 Vamos, te dije que ¡Dejen de quejarse, ustedes dos! 52 00:04:10,370 --> 00:04:13,510 ¿Quién eres tú para decir algo? cuando estás montando el camello?! 53 00:04:13,510 --> 00:04:15,450 ¡Sí! ¡Montemos nosotros también! 54 00:04:15,450 --> 00:04:16,880 ¡Mujer camello! 55 00:04:16,880 --> 00:04:18,320 --¡Nami-mel! --¡Buena! 56 00:04:18,320 --> 00:04:21,290 ¡Helicóptero! ¡No te has derrumbado hoy! 57 00:04:21,290 --> 00:04:24,150 Sí. Voy a esforzarme mucho. 58 00:04:24,150 --> 00:04:27,060 Viví. ¿Rainbase tiene agua? 59 00:04:27,060 --> 00:04:29,390 Sí, ahí no hay ningún problema. 60 00:04:29,390 --> 00:04:32,230 Es una ciudad de juego, casi completamente desvinculado de la rebelión. 61 00:04:32,230 --> 00:04:35,000 ¡Oh! ¡¿Juego?! 62 00:04:35,000 --> 00:04:37,970 ¡Oye, ahora! ¡¿Qué estás pensando?! 63 00:04:37,970 --> 00:04:41,470 Supongo que incluso aquí en Arabasta Hay ciudades sin preocupaciones. 64 00:04:41,470 --> 00:04:44,010 ¡Chicle-chicle de ninguna manera! 65 00:04:44,010 --> 00:04:47,710 ¡No! ¡No! ¡No! 66 00:04:47,710 --> 00:04:51,180 --¡Dame un poco! --Gum-Gum ¡De ninguna manera! 67 00:04:51,180 --> 00:04:56,250 ¡Vamos! ¡Solo un sorbo! ¡Por eso lo tenemos! 68 00:04:56,250 --> 00:05:01,530 Ese viejo seco gastó todo noche desenterrando esta agua! 69 00:05:03,430 --> 00:05:07,360 No podemos simplemente beberlo como ¡no es nada! ¡Tonto! 70 00:05:07,360 --> 00:05:10,370 ¡Guau! A veces tu ¡Puedes contenerte! 71 00:05:10,370 --> 00:05:12,940 ¡Por supuesto que puedo! ¡Qué grosero! 72 00:05:12,940 --> 00:05:14,710 ¡Eres grosero! 73 00:05:14,710 --> 00:05:18,140 No puedo dar un paso más... W-Agua... 74 00:05:18,140 --> 00:05:20,740 Entonces?! ¿Cuánto falta para Rainbase? 75 00:05:22,250 --> 00:05:24,450 Luffy-san. 76 00:05:24,450 --> 00:05:28,190 Gracias. nunca hubiera podido tomar esta decisión por mi cuenta. 77 00:05:28,190 --> 00:05:30,020 Entonces dame comida. 78 00:05:30,020 --> 00:05:31,320 ¿Eh? 79 00:05:31,320 --> 00:05:36,090 Después de patearle el trasero a Crocodile, ¡Dame tanta comida que podría morir! 80 00:05:36,090 --> 00:05:38,530 ¡Bueno! ¡Prometo! 81 00:05:40,000 --> 00:05:44,070 "Campamento del ejército rebelde en Katorea" 82 00:05:51,410 --> 00:05:55,350 ¡Por favor, Koza! ¡Déjame unirme al ejército rebelde! 83 00:05:55,350 --> 00:05:56,410 No. 84 00:05:56,410 --> 00:06:00,750 ¡¿Por qué no?! tengo derecho a Unirme a la rebelión también, ¿no? 85 00:06:00,750 --> 00:06:03,590 ¡Desprecio al rey! ¡Déjame pelear contigo! 86 00:06:03,590 --> 00:06:06,060 Muéstrale, Faracla. 87 00:06:09,290 --> 00:06:13,060 Él consiguió esto tratando de protegerme. en medio de una batalla. 88 00:06:13,060 --> 00:06:16,270 ¿Te gustaría ver el ¿Las salas médicas y las tumbas también? 89 00:06:16,270 --> 00:06:20,200 ¡E-Eso no me asusta! 90 00:06:20,200 --> 00:06:25,240 Las ciudades se han secado y muchas ¡Murió porque el rey robó la lluvia! 91 00:06:25,240 --> 00:06:28,180 ¡También enfermó a muchos de mis amigos! 92 00:06:28,180 --> 00:06:30,050 ¡Todo es culpa del rey! 93 00:06:30,050 --> 00:06:31,850 ¡Yo también quiero pelear! 94 00:06:31,850 --> 00:06:34,650 ¡No tengo miedo de lastimarme o incluso de morir! 95 00:06:34,650 --> 00:06:37,320 Entonces vete. Nuestras opiniones son demasiado diferentes. 96 00:06:37,320 --> 00:06:40,320 Todos tenemos miedo y ninguno. Todos queremos luchar. 97 00:06:40,320 --> 00:06:42,330 ¡¿Entonces por qué peleas?! 98 00:06:42,330 --> 00:06:46,530 No es que quisiéramos. Tuvimos que hacerlo. 99 00:06:46,530 --> 00:06:48,730 Eso es lo que deseaba el país. 100 00:06:48,730 --> 00:06:51,900 Lo entiendas o no, no tiene nada que ver contigo. 101 00:06:51,900 --> 00:06:54,000 Dejar. 102 00:06:54,000 --> 00:06:59,080 ¡Dije que te fueras, maldita sea! ¡Éste no es lugar para niños! 103 00:07:01,950 --> 00:07:03,680 ¿Qué fue eso, Koza? 104 00:07:03,680 --> 00:07:07,550 No es propio de ti despotricar y deliran con los niños. 105 00:07:07,550 --> 00:07:12,060 Era como mirarme viejo yo. Me hizo enojar. 106 00:07:14,590 --> 00:07:17,700 No he cambiado ni un poco... 107 00:07:19,030 --> 00:07:20,560 ¿Hemos reunido suficientes armas? 108 00:07:20,560 --> 00:07:22,800 No, está resultando difícil... 109 00:07:22,800 --> 00:07:26,070 Contacta con todos los demás pueblos. 110 00:07:26,070 --> 00:07:27,840 Tan pronto como tengamos armas, 111 00:07:27,840 --> 00:07:30,840 ¡Lanzamos un asalto total contra Alubarna! 112 00:07:32,180 --> 00:07:37,380 ¡Padre! Es sólo cuestión de tiempo hasta que ¡El ejército rebelde ataca Alubarna! 113 00:07:37,380 --> 00:07:39,750 Primero debemos actuar, ¡Antes de que sea demasiado tarde! 114 00:07:39,750 --> 00:07:42,920 ¡Silencio! ¡Te dije que no! 115 00:07:42,920 --> 00:07:46,490 ¡Esta no es una pelea de niños! ¿Es represalia lo que quieres? 116 00:07:46,490 --> 00:07:50,230 ¡Pero, señor! el pais ¡La existencia está en juego! 117 00:07:50,230 --> 00:07:51,960 ¿Así que lo que? 118 00:07:51,960 --> 00:07:54,600 Desde el polvo de baile incidente, ha quedado claro 119 00:07:54,600 --> 00:07:58,840 que alguien esta intentando ¡Destruir nuestro país! 120 00:07:58,840 --> 00:08:00,770 ¿Estás sugiriendo? destruimos a nuestros compatriotas 121 00:08:00,770 --> 00:08:04,040 antes de saber quién es ¿Realmente mueves los hilos? 122 00:08:04,040 --> 00:08:06,740 ¡Eso sería la ruina de nuestro país! 123 00:08:06,740 --> 00:08:09,510 ¡Escuchar! ¡Un país es su gente! 124 00:08:09,510 --> 00:08:13,420 Sin embargo, este tiracables tiene ¡No se ha mostrado en absoluto! 125 00:08:13,420 --> 00:08:16,420 Tomando medidas después de esta incógnita La sombra devora nuestro país. 126 00:08:16,420 --> 00:08:18,560 ¡Sería demasiado tarde, señor! 127 00:08:18,560 --> 00:08:21,360 No. Por favor, comprenda. 128 00:08:21,360 --> 00:08:24,600 El rey no nos permitirá para tomar la ofensiva. 129 00:08:24,600 --> 00:08:28,530 Apenas podemos apaciguar los soldados en este punto. 130 00:08:28,530 --> 00:08:32,770 Si tan solo Igaram-san fuera aquí en un momento como este... 131 00:08:32,770 --> 00:08:37,370 Igaram dice que se va el país por un tiempo? 132 00:08:37,370 --> 00:08:39,610 Mientras hablamos, él y Vivi-sama 133 00:08:39,610 --> 00:08:43,880 probablemente todavía estén trabajando duro, tratando de descubrir quién está detrás de esto. 134 00:08:43,880 --> 00:08:46,080 Me pregunto dónde estarán. 135 00:08:46,080 --> 00:08:47,790 ¡Chaka-sama! ¡Pell-sama! 136 00:08:47,790 --> 00:08:49,220 ¡¿Qué es?! 137 00:08:49,220 --> 00:08:51,390 ¡Karo ha regresado! 138 00:08:51,390 --> 00:08:52,960 ¿Karoo tiene? 139 00:09:02,070 --> 00:09:04,740 ¡Padre! ¿De quién es esa carta? 140 00:09:06,470 --> 00:09:10,010 Es la letra de Vivi, sin duda... 141 00:09:10,010 --> 00:09:12,240 ¡Señor! ¿Eso significa...? 142 00:09:12,240 --> 00:09:15,050 karoo vino a entregar ¿Una carta de Vivi-sama? 143 00:09:16,510 --> 00:09:22,950 Padre. todo escrito aquí es verdad. Es un hecho. 144 00:09:28,590 --> 00:09:33,460 La persona que intenta traer sufrimiento y ruina para este reino 145 00:09:33,460 --> 00:09:36,630 ¡No es otro que Cocodrilo! 146 00:09:43,170 --> 00:09:48,510 Igaram es otro que tiene Caído a manos de Cocodrilo. 147 00:09:48,510 --> 00:09:52,580 ¡Cocodrilo! Estúpidamente creí ¡trabajó para el gobierno! 148 00:09:52,580 --> 00:09:56,620 Nunca lo hubiera imaginado ¡Estaba tratando de usurpar este reino! 149 00:09:56,620 --> 00:09:58,690 Igaram-san... 150 00:09:58,690 --> 00:10:03,560 Dio su vida por Vivi-sama y esta tierra... 151 00:10:03,560 --> 00:10:10,070 Y ahora hay gente que me han dado un poder insondable. 152 00:10:10,070 --> 00:10:14,200 Si sigo con ellos, podemos hacer una diferencia en este reino. 153 00:10:14,200 --> 00:10:19,340 ¡La luz de la esperanza está aquí! ¡Alabasta se salvará! 154 00:10:19,340 --> 00:10:22,180 ¡Por favor tenga fe, padre! 155 00:10:22,180 --> 00:10:23,850 Viví. 156 00:10:29,350 --> 00:10:34,960 Dice que luchaste valientemente, También, Karoo. Lo has hecho bien. 157 00:10:34,960 --> 00:10:38,560 ¿Estás herido? Déjeme ver. 158 00:10:38,560 --> 00:10:42,400 En cualquier caso, pase lo que pase, 159 00:10:42,400 --> 00:10:45,200 esta cosa en nuestro brazo izquierdo es el signo de nuestra amistad! 160 00:10:47,370 --> 00:10:49,640 Chaka. 161 00:10:49,640 --> 00:10:53,840 ¡Conocemos la identidad del enemigo! ¡Prepara a los soldados para la expedición! 162 00:10:53,840 --> 00:10:56,950 No dejaré que Vivi se resuelva. ¡Y la muerte de Igaram será en vano! 163 00:10:56,950 --> 00:10:58,420 ¡Estamos tomando medidas inmediatas! 164 00:10:58,420 --> 00:11:01,450 Nos dirigimos a Rainbase, ¡Dónde está Cocodrilo! 165 00:11:01,450 --> 00:11:06,860 ¡Por favor espere, señor! La base de lluvia es ¡demasiado lejos para ser "inmediato"! 166 00:11:06,860 --> 00:11:10,560 ¡Cocodrilo tiene a los ciudadanos de su lado! 167 00:11:10,560 --> 00:11:14,800 Incluso más que tú, con todo respeto.... 168 00:11:14,800 --> 00:11:17,100 Si atacamos Rainbase, 169 00:11:17,100 --> 00:11:21,340 El ejército rebelde lo usará como ¡Una oportunidad de asaltar el palacio! 170 00:11:21,340 --> 00:11:22,670 ¡Y si eso sucede...! 171 00:11:22,670 --> 00:11:27,580 ¿Y qué si el ejército rebelde destruye este palacio?! 172 00:11:27,580 --> 00:11:31,050 ¡Ya te lo dije antes! ¡Un país es su gente! 173 00:11:33,620 --> 00:11:38,190 Incluso si nuestro ejército real cae, Mientras Crocodile sea derrotado, 174 00:11:38,190 --> 00:11:41,490 ¡El país renacerá del pueblo! 175 00:11:41,490 --> 00:11:45,300 Pero, considere si chocamos ¡Con el ejército rebelde en su lugar! 176 00:11:45,300 --> 00:11:48,600 El cocodrilo es el único. ¿Quién reirá el último? 177 00:11:51,900 --> 00:11:53,570 Señor... 178 00:11:53,570 --> 00:11:55,140 ¿Estás tan dedicado a...? 179 00:11:55,140 --> 00:11:58,510 Incluso si por casualidad el ejército rebelde no para, 180 00:11:58,510 --> 00:12:00,940 ¡Solo necesitamos eliminar a Crocodile! 181 00:12:02,580 --> 00:12:05,780 Nos enfrentamos a uno de los Siete señores de la guerra del mar. 182 00:12:05,780 --> 00:12:07,650 El cocodrilo no es débil de corazón. 183 00:12:07,650 --> 00:12:12,260 Esta batalla no estará exenta sacrificios antes de su fin. 184 00:12:12,260 --> 00:12:16,530 ¡Chaka! ¡Estoy celebrando una reunión de guerra! ¡Reúnan a los oficiales! 185 00:12:16,530 --> 00:12:19,360 ¡Pell! Sigue adelante y ¡Realiza reconocimiento enemigo! 186 00:12:19,360 --> 00:12:20,800 ¡Sí, señor! 187 00:12:20,800 --> 00:12:24,400 Parece que hemos sido severamente subestimando a Su Majestad. 188 00:12:24,400 --> 00:12:26,470 ¡Qué espíritu tan poderoso! 189 00:12:26,470 --> 00:12:29,110 ¡Iremos a la batalla mañana por la mañana! 190 00:12:29,110 --> 00:12:30,610 ¡Sí, señor! 191 00:12:30,610 --> 00:12:33,510 ¡Voy a enviar a todos los soldados a Rainbase! 192 00:12:44,890 --> 00:12:46,820 lo veo... 193 00:12:46,820 --> 00:12:48,630 ¿Es eso todo? 194 00:12:49,830 --> 00:12:51,930 ¿Base de lluvia? 195 00:12:51,930 --> 00:12:54,830 ¡Oh! ¡¿Estamos aquí?! 196 00:12:54,830 --> 00:12:56,900 ¡Cocodrilo! 197 00:12:56,900 --> 00:13:00,970 ¡Está bien! ¡Es hora de darle una paliza a Crocodile! 198 00:13:19,560 --> 00:13:22,690 ¡Así que esto es Rainbase! 199 00:13:22,690 --> 00:13:28,170 Por cierto, ¿Obras Barrocas? ¿Sabes que estamos en este país ahora? 200 00:13:28,170 --> 00:13:29,870 Lo más probable es que. 201 00:13:29,870 --> 00:13:35,410 Nos topamos con el Sr. 2, así que deberíamos Supongamos que saben que estamos aquí. 202 00:13:35,410 --> 00:13:36,640 ¡¿Así que lo que?! 203 00:13:36,640 --> 00:13:38,440 ¡Saben cómo somos! 204 00:13:38,440 --> 00:13:41,550 No podemos hacer mucho de nada. mientras estamos en Rainbase! 205 00:13:41,550 --> 00:13:43,210 ¡¿Por qué no?! 206 00:13:43,210 --> 00:13:45,720 Si nos descubren primero, 207 00:13:45,720 --> 00:13:49,490 El cocodrilo probablemente pueda lidiar con nosotros en todo tipo de formas. 208 00:13:49,490 --> 00:13:53,360 El asesinato es su área de especialidad. 209 00:13:53,360 --> 00:13:55,890 ¡Sal, Cocodrilo! 210 00:13:55,890 --> 00:13:57,590 ¿Estabas siquiera escuchando? 211 00:13:57,590 --> 00:13:59,660 En cualquier caso, no importa con quién nos topemos, 212 00:13:59,660 --> 00:14:03,030 ¡Protegeré a Nami-san y Vivi-chan! 213 00:14:03,030 --> 00:14:06,170 ¡Ustedes dos pueden llamarme "Príncipe"! 214 00:14:06,170 --> 00:14:07,500 Príncipe. 215 00:14:07,500 --> 00:14:09,340 ¡No me obligues a patearte el trasero! 216 00:14:09,340 --> 00:14:11,780 --Príncipe... Agua... --Agua... 217 00:14:11,780 --> 00:14:13,640 ¡Cállate, chicos! 218 00:14:13,640 --> 00:14:15,450 ¡Agua! ¡Necesita agua! 219 00:14:15,450 --> 00:14:16,850 ¡Yo también! 220 00:14:16,850 --> 00:14:19,050 --¡Agua! ¡Agua! --¡Esperar! ¡Luffy! 221 00:14:19,050 --> 00:14:21,380 ¡Lleva dinero contigo! 222 00:14:30,630 --> 00:14:32,100 Capitán Fumador. 223 00:14:32,100 --> 00:14:36,300 ¿Por qué crees que los de Sombrero de Paja ¿Aparecerá aquí, en Rainbase? 224 00:14:36,300 --> 00:14:38,600 No sé. Llámalo una corazonada. 225 00:14:38,600 --> 00:14:40,470 ¡Está bien! 226 00:14:40,470 --> 00:14:43,340 --¡Podemos conseguir agua aquí, Usopp! --¡Agua! 227 00:14:43,340 --> 00:14:46,240 Además, algo apesta en este país. 228 00:14:46,240 --> 00:14:49,150 Tengo una fuerte sensación de que algo Lo grande acecha en las sombras. 229 00:14:49,150 --> 00:14:51,150 ¡Vieja! ¡Agua! 230 00:14:51,150 --> 00:14:55,190 ¡Un barril de agua! ¡No, cinco! ¡Cinco barriles de agua! 231 00:14:55,190 --> 00:14:57,190 Entonces piensas que hay realmente es una conexión 232 00:14:57,190 --> 00:15:01,420 entre las obras barrocas criminales organización y Sombrero de Paja? 233 00:15:02,830 --> 00:15:04,800 --¡Aquí! --¡Agua! 234 00:15:06,360 --> 00:15:08,770 Todo lo que sé es que Sombrero de Paja está buscando a Cocodrilo... 235 00:15:08,770 --> 00:15:14,540 --...uno de los Siete Señores de la Guerra. --¡Esta agua es genial, idiota! 236 00:15:14,540 --> 00:15:16,810 ¡Es genial, bastardo! 237 00:15:16,810 --> 00:15:20,840 ¡Démonos prisa y llevemos a los demás! 238 00:15:38,090 --> 00:15:41,230 Necesito orinar. 239 00:15:41,230 --> 00:15:44,200 ¿Podemos realmente contar con ellos? 240 00:15:44,200 --> 00:15:47,140 Pueden hacer pequeños recados muy bien. No te preocupes. 241 00:15:47,140 --> 00:15:51,880 No se. Apuesto a que volverán con un montón de problemas otra vez. 242 00:15:51,880 --> 00:15:53,980 Si fuera tú, haría ejercicios de calentamiento. 243 00:15:53,980 --> 00:15:55,650 --¡Correr! --¡Sí! 244 00:15:55,650 --> 00:15:56,880 --¡¿Tienes ese barril?! --¡Sí! 245 00:15:56,880 --> 00:15:57,810 ¡Maldita sea! 246 00:15:57,810 --> 00:15:59,950 ¡Vamos tras ellos, Tashigi! ¡Reúne a los marines! 247 00:15:59,950 --> 00:16:01,120 ¡Sí, señor! 248 00:16:01,120 --> 00:16:03,150 Mmmm ¿cuanto te debo? 249 00:16:03,150 --> 00:16:07,120 Si conoces a esos niños, será mejor que ¡Paga también por el agua que se llevaron! 250 00:16:07,120 --> 00:16:09,290 ¡S-Sí! ¡Perdón por las molestias! 251 00:16:09,290 --> 00:16:12,400 ¿Por qué la Marina está aquí otra vez? 252 00:16:14,330 --> 00:16:17,570 ¡¿Cómo debería saberlo?! ¡Solo corre! 253 00:16:19,900 --> 00:16:22,670 ¡La Marina los está persiguiendo otra vez! 254 00:16:22,670 --> 00:16:24,070 ¡De ninguna manera! 255 00:16:24,070 --> 00:16:26,640 Entonces, ¿por qué corren de esta manera? 256 00:16:26,640 --> 00:16:29,450 ¡Decir! ¡Tony-kun aún no ha regresado! 257 00:16:29,450 --> 00:16:31,950 ¡Déjalo! ¡Él se las arreglará! 258 00:16:31,950 --> 00:16:34,520 ¡Hola, chicos! ¡La Marina está aquí! 259 00:16:34,520 --> 00:16:36,950 ¡Tú eres quien los trae aquí! 260 00:16:36,950 --> 00:16:39,790 ¡Atrápalos con seguridad esta vez! 261 00:16:42,730 --> 00:16:45,860 Se escapan rápidamente, ¡se lo concedo! 262 00:16:46,800 --> 00:16:48,470 ¡Esta no es una buena idea! 263 00:16:48,470 --> 00:16:49,900 Obras Barrocas nos va a detectar... 264 00:16:49,900 --> 00:16:52,240 ...si corremos por la ciudad! 265 00:16:57,910 --> 00:16:59,810 Creo que es demasiado tarde para eso. 266 00:16:59,810 --> 00:17:01,750 ¡Entonces está decidido! ¡Vamos! 267 00:17:01,750 --> 00:17:04,480 --¡¿Eh?! --¡A donde está Cocodrilo! 268 00:17:04,480 --> 00:17:06,920 ¿Verdad, Vivi? 269 00:17:06,920 --> 00:17:11,350 ¡Sí! ¿Ves eso? ¡¿Se está construyendo un techo de cocodrilo más adelante?! 270 00:17:11,350 --> 00:17:13,960 Ese es el casino que dirige Crocodile... 271 00:17:13,960 --> 00:17:16,430 ¡Cenas de lluvia! 272 00:17:16,430 --> 00:17:19,960 Ahí, ¿eh? ¡¿Entonces ahí es donde está Cocodrilo?! 273 00:17:21,600 --> 00:17:23,430 ¡Sería mejor si nos separáramos! 274 00:17:23,430 --> 00:17:24,870 ¡Así parece! 275 00:17:24,870 --> 00:17:26,970 ¡Está bien! ¡Hasta luego! 276 00:17:26,970 --> 00:17:29,440 ¡Sí! 277 00:17:29,440 --> 00:17:31,040 ¡Nos vemos en la casa de los caimanes! 278 00:17:31,040 --> 00:17:33,540 --¡Se separaron! --¡No los dejes escapar! 279 00:17:33,540 --> 00:17:35,310 ¡Ven a buscarme, Smokey! 280 00:17:35,310 --> 00:17:37,610 ¡Tienes verdaderas agallas! 281 00:17:37,610 --> 00:17:40,380 ¡No creas que podrás seguir corriendo para siempre! 282 00:17:40,380 --> 00:17:42,490 ¡Vid Blanca! 283 00:17:47,020 --> 00:17:49,060 Chicle-Chicle... 284 00:17:49,060 --> 00:17:50,630 ... ¡Globo! 285 00:17:58,540 --> 00:18:00,170 ¡Eso estuvo cerca! 286 00:18:03,270 --> 00:18:04,670 ¡Maldición! 287 00:18:04,670 --> 00:18:07,480 ¡Ah! ¡Mucho mejor! 288 00:18:07,480 --> 00:18:10,280 ¿Adónde fueron todos? 289 00:18:10,280 --> 00:18:13,250 ¡Ese es el olor de Luffy! 290 00:18:13,250 --> 00:18:14,680 ¡Ese es el olor de Zoro! 291 00:18:14,680 --> 00:18:16,850 ¡Sanji va por ahí! 292 00:18:18,190 --> 00:18:19,420 ¡¿Qué está sucediendo?! 293 00:18:19,420 --> 00:18:21,190 ¡Fuera del camino! 294 00:18:26,500 --> 00:18:28,430 ¡Vaya! 295 00:18:28,430 --> 00:18:31,630 ¡Señor Bushido! ¡Esta dirección también! 296 00:18:31,630 --> 00:18:34,170 ¡Son ellos! ¡No hay duda de ello! 297 00:18:34,170 --> 00:18:35,610 ¡Mátalos! 298 00:18:35,610 --> 00:18:38,880 ¡El Barroco Funciona Millones! 299 00:18:38,880 --> 00:18:41,880 "Atrapado entre el diablo y las profundidades del mar",¿eh? 300 00:18:41,880 --> 00:18:43,510 ¡Continúa sin mí! 301 00:18:43,510 --> 00:18:45,720 --¡Apurarse! --R-¡Cierto! 302 00:18:47,980 --> 00:18:50,320 ¡Usopp! 303 00:18:50,320 --> 00:18:53,120 --¡Cuida de Nami-san! --¡¿Qué?! 304 00:18:53,120 --> 00:18:56,830 ¡Los detendré! 305 00:18:56,830 --> 00:18:58,530 --¡Está bien! ¡Puedes contar conmigo! --Sanji-kun... 306 00:18:58,530 --> 00:19:00,830 --¡Vaya! --¡Somos! 307 00:19:00,830 --> 00:19:04,200 Sin ese monstruo del humo alrededor, son sólo papas fritas. 308 00:19:06,000 --> 00:19:08,100 Mi más sentido pésame. 309 00:19:20,550 --> 00:19:23,220 ¡Espero que el Sr. Bushido esté bien! 310 00:19:28,020 --> 00:19:31,360 ¿Eso es todo lo que tienes? Vuelve a intentarlo en otro momento. 311 00:19:32,500 --> 00:19:35,500 ¡Roronoa Zoro! ¡Nos volvemos a encontrar! 312 00:19:36,970 --> 00:19:39,600 Esa voz... 313 00:19:39,600 --> 00:19:42,370 ¡Te he estado buscando durante mucho tiempo! 314 00:19:42,370 --> 00:19:45,310 ¿Qué crees que estás haciendo? ¡¿Reducir a los ciudadanos comunes?! 315 00:19:45,310 --> 00:19:48,180 ¡Mira, yo también tengo mis propias circunstancias! 316 00:19:48,180 --> 00:19:51,310 Además, ¡no tengo ningún deseo de pelear contigo! 317 00:19:51,310 --> 00:19:54,050 ¡Resolvimos nuestro partido en Loguetown! 318 00:19:54,050 --> 00:19:55,590 ¡No lo hicimos! 319 00:19:55,590 --> 00:19:58,420 ¡Ni siquiera he dado un solo golpe todavía! 320 00:19:58,420 --> 00:20:01,590 ¡Se parece a ella! ¡Demasiado parecido a ella! 321 00:20:01,590 --> 00:20:04,260 Y déjalo con esa cara, ¿quieres? 322 00:20:04,260 --> 00:20:08,570 ¡¿V-Ven otra vez?! ¿Estás intentando ¿Para ridiculizarme una vez más? 323 00:20:08,570 --> 00:20:10,900 ¡Pagarás por esto! 324 00:20:10,900 --> 00:20:14,770 ¡Maldita sea! ella es la indicada persona con la que no puedo lidiar! 325 00:20:14,770 --> 00:20:16,440 ¡Esperar! 326 00:20:20,080 --> 00:20:23,210 ¡Bastardos! ¡Vuelve aquí! 327 00:20:23,210 --> 00:20:27,180 ¡No! 328 00:20:28,920 --> 00:20:31,220 ¡Definitivamente son ellos! 329 00:20:34,590 --> 00:20:36,230 ¡Lo hicimos! 330 00:20:36,230 --> 00:20:37,930 ¡Así se hace, Usopp! 331 00:20:37,930 --> 00:20:41,100 ¡Mirar! ¡Adelante! ¡La entrada a Raindinners! 332 00:20:41,100 --> 00:20:43,670 ¡Está en medio de un lago! 333 00:20:45,270 --> 00:20:48,570 ¡¿No hay nadie aquí todavía?! 334 00:20:48,570 --> 00:20:50,110 ¡Está bien! ¡Vamos a destruirlos! 335 00:20:50,110 --> 00:20:51,940 ¡Empieza con esos dos! 336 00:20:51,940 --> 00:20:55,040 ¡¿El enemigo?! 337 00:20:55,040 --> 00:20:56,110 ¡Zoro! 338 00:20:56,110 --> 00:20:58,520 ¡¿No estaba Vivi contigo?! 339 00:20:58,520 --> 00:21:01,220 ¡Sí! ¡¿Aún no está aquí?! 340 00:21:01,220 --> 00:21:03,590 ¡Podría haber entrado! 341 00:21:03,590 --> 00:21:05,660 ¡Démonos prisa entonces! 342 00:21:07,120 --> 00:21:08,730 --¡Luffy! --¡Vuelve aquí! 343 00:21:08,730 --> 00:21:09,830 ¡Plume-Plume está con él! 344 00:21:09,830 --> 00:21:13,530 ¡Ey! ¡Vamos! ¡Corran adentro, muchachos! 345 00:21:13,530 --> 00:21:15,400 ¿Vamos a entrar? 346 00:21:17,830 --> 00:21:19,800 Él está allí... 347 00:21:19,800 --> 00:21:22,170 ...¿no es así? 348 00:21:22,170 --> 00:21:25,980 ¿Oh? vivi y los piratas ¿Están aquí en la ciudad? 349 00:21:25,980 --> 00:21:29,780 Sí. acabamos de recibir palabra de los Millones. 350 00:21:39,660 --> 00:21:43,030 Vayan a darle la bienvenida a las ratas tontas. 351 00:21:43,030 --> 00:21:44,530 Sí, señor. 352 00:21:47,130 --> 00:21:52,140 ¡Escucha, Cocodrilo! ¡Te voy a patear el trasero! 353 00:21:52,140 --> 00:21:53,770 ¡Voy por ti! 354 00:22:00,880 --> 00:22:06,880 como los aventureros soñaba cuando era niño 355 00:22:06,880 --> 00:22:11,790 Sigo hasta el final de la emoción 356 00:22:11,790 --> 00:22:24,430 Recojo mis manos y la arena y el tiempo que se derrama de ellos 357 00:22:24,430 --> 00:22:31,470 muéstrame que esto es lo que nací para hacer 358 00:22:31,470 --> 00:22:43,620 sigamos nadando a una velocidad casi vertiginosa 359 00:22:43,620 --> 00:22:54,260 Hasta que nos lavemos algún día en una playa de arena blanca 360 00:22:54,260 --> 00:22:57,470 nadie sabe acerca de 361 00:23:11,010 --> 00:23:15,320 ¡Cocodrilo! ¡Salga! yo vine ¡A Alubarna para patearte el trasero! 362 00:23:15,320 --> 00:23:17,790 Eso no lo hará ¡sal! ¡Eres tan tonto! 363 00:23:17,790 --> 00:23:19,760 ¡Nos enfrentamos al héroe del reino! 364 00:23:19,760 --> 00:23:21,720 ¿Vas a hacer estos? ¿Los clientes también son nuestros enemigos? 365 00:23:21,720 --> 00:23:24,790 Pero sin Vivi, ¡No sabemos quién es Cocodrilo! 366 00:23:24,790 --> 00:23:27,300 ¿Eh? Ahora que lo pienso, ¿dónde está Vivi? 367 00:23:27,300 --> 00:23:28,600 ¡En el próximo episodio de One Piece! 368 00:23:28,600 --> 00:23:31,800 "¡La trampa de la derrota segura! Cenas de lluvia tormentosa" 369 00:23:31,800 --> 00:23:34,140 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!